Home
About
Acknowledgements
Montérégie - Lacolle (Burtonville)
Photos : Monique Lemieux, septembre 2014, Cécile Major et Diane Labrèche, 2016
The cemetary and its surroundings
Pour situer ce cimetière :
www.leslabelle.com/Cimetieres/AfficherCim.asp?MP=F3&CID=618
www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/fiche.aspx?no_seq=122915
Click on the name to see the gravestone
Ainslie, Ross
Naissance : 1926 - Décès : 1998
Alexander, Ronald
Naissance : 1955 - Décès : 2000
Allain, Sylvia
Naissance : 15/07/1932
Alvin, Raymond
Naissance : 1932 - Décès : 2003
Anderson, Joan
Naissance : 1917 - Décès : 2000
Arthur, Edward
Naissance : 1926 - Décès : 2000
Ball, Ellen M.
Naissance : 1907
Balmanno, George
Bar?, ?mss
Décès : 188?
Barclay, Richard
Naissance : 1930 - Décès : 2003
Barlett, David
Barlett, Freddie
Barlett, Irene
Barr, Blanche L.
Naissance : 1896 - Décès : 1981
Barrett, Mary L.
Naissance : 1889 - Décès : 1961
Bartlett, Charles E.
Naissance : 1895 - Décès : 1979
Bartlett, Geo. Mr. & Mrs
Bartlett, Maria
Naissance : 07/01/1814 - Décès : 18/08/188?
Bartlett , Mary
Bartlett , Tirza
Bartlett, William
Naissance : 1867 - Décès : 1934
Belleville, Elizabeth
Naissance : 1952 - Décès : 1997
Belleville, Gaston
Naissance : 1916 - Décès : 1996
Belleville, Marguerite
Naissance : 1916
Betts, Lucille
Naissance : 1922
Biggs, Grace C.
Naissance : 1887
Bilodeau Turley, Andrew
Naissance : 1913 - Décès : 1992
Bilodeau Turley, Yolande
Naissance : 1917 - Décès : 1977
Bines, Martha
Décès : 16/03/1895
Bockus, Garnet
Naissance : 1925 - Décès : 1989
Boudreau, Robert W
Naissance : 27/06/1894 - Décès : 21/11/1975
Bourdon, Gerald
Naissance : 1929 - Décès : 2011
Bourdon, Steven
Naissance : 1959 - Décès : 1959
Braithwaite, Sarah A
Naissance : 1862 - Décès : 1925
Brissin, Isabel
Décès : 1848
Browailey, Thomas
Décès : 26/05/1902
Brown, Della
Naissance : 07/01/1887 - Décès : 29/05/1969
Burl, Mary
Naissance : 1869 - Décès : 1921
Burney, George H.
Naissance : 1908 - Décès : 1981
Buschmann, Hugo
Naissance : 1900 - Décès : 1969
Cambell, Frederick J
Carr, Charles S
Naissance : 1899 - Décès : 1981
Carr, David Ritchie
Naissance : 1926
Chatterton , Mercy
Naissance : 06/10/1788 - Décès : 25/06/1875
Chenevert, Eugenie M
Naissance : 1877 - Décès : 1941
Clark, Betsey
Décès : 05/04/1900
Clarkson, Albert
Naissance : 12/06/1849 - Décès : 14/04/1932
Clarkson, Alice W.
Naissance : 1885 - Décès : 1973
Clarkson, Clinton
Naissance : 1808 - Décès : 04/12/1877
Clarkson, Laura I.
Naissance : 1889 - Décès : 1967
Coates, WM
Coforth, Elizabeth J.
Naissance : 16/04/1838 - Décès : 17/05/1902
Collett, Pearl
Naissance : 1927 - Décès : 2015
Cookman, Bruce
Naissance : 1924 - Décès : 1980
Cookman, George B.
Naissance : 1880 - Décès : 1966
Cookman, Lyman
Naissance : 1916 - Décès : 1982
Cookman, Marian
Naissance : 1908 - Décès : 1909
Cooper, Ivy
Naissance : 1919 - Décès : 2014
Cunningham, James
Naissance : 1851 - Décès : 1928
Curry, George H
Naissance : 1927 - Décès : 2009
Curry, Jlan A Edward
Naissance : 1929 - Décès : 2009
Davison, Sarah
Naissance : 07/10/1851 - Décès : 12/07/1906
de Vries, Jan
Naissance : 1906 - Décès : 1988
Derbyshire, Hilda
Naissance : 1908 - Décès : 1968
Derick, Agnes A
Naissance : 1855 - Décès : 1932
Derick, Annie A.J.
Naissance : 1854 - Décès : 1936
Derick, Orphelia Edy
Décès : 28/12/18??
Derick, Valeda
Naissance : 1928 - Décès : 2014
DesMarais, Earl
Naissance : 1922 - Décès : 1999
Donaldson, Marion
Décès : 03/04/1920
Dudley, Hayden
Naissance : 1918 - Décès : 1989
Dudley, Rebecca
Décès : 02/01/1867
Eacutt, Alberta A.
Naissance : 06/01/1861 - Décès : 30/03/1927
Edna, Kathleen
Naissance : 1929 - Décès : 2009
Edward, Douglas A
Naissance : 1902 - Décès : 1977
Elliott, Jane M
Décès : 1906
Elvidge, Elizabeth
Naissance : 21/09/1835 - Décès : 11/12/191?
Engelberg, Hedwig
Naissance : 1901 - Décès : 1957
Fane, Mary Adeline
Naissance : 1891 - Décès : 1977
Featherston, Mary Elizabeth
Naissance : 1858 - Décès : 1930
Feathertson, W.
Naissance : 23/09/1826 - Décès : 25/04/1900
Fell, James
Naissance : 1956 - Décès : 1990
Ferguson, Mary
Naissance : 09/06/1904 - Décès : 20/04/1987
Fink, Käthe J.
Naissance : 1913 - Décès : 2000
Fink Buschmann, Helene
Naissance : 1907 - Décès : 1988
Fink Dupont , Margaretha Katarina
Naissance : 06/07/1901 - Décès : 09/03/1992
Fisk, Laura
Décès : 13/12/1861
Flynn, Darrin
Naissance : 1963 - Décès : 2000
Flynn, Kathleen
Naissance : 1928
Force, Caroline A.
Naissance : 03/11/1850 - Décès : 17/01/1916
Fowkes, John
Naissance : 1840 - Décès : 1924
Gasser, Verena
George, Leslie
Naissance : 07/07/1916 - Décès : 09/05/1966
Gibson, Amanda
Décès : 21/11/1915
Gillingham, Dorothy E.F.
Naissance : 07/11/1902 - Décès : 22/10/1923
Goforth, Ann
Décès : 20/12/1853
Goforth, Isabella B
Naissance : 1876 - Décès : 1960
Graham, Janet
Naissance : 1848 - Décès : 1925
Graham, Janet
Naissance : 1848 - Décès : 1925
Graham Bonfield, Vera
Naissance : 1923 - Décès : 1997
Grant, Dorothy Jean
Naissance : 1924 - Décès : 1983
Grant, Wilson E.
Naissance : 1892 - Décès : 1979
Gray, Emma E
Naissance : 1858 - Décès : 1941
Green, A.E. Jim
Naissance : 1920 - Décès : 2001
Green, Frances
Naissance : 1921
Gregory, Mary Ann
Décès : 18/06/1886
Gunn, Robert W
Naissance : 1849 - Décès : 1909
Hadley, Willis J.
Hannah, Alexander Laurie
Naissance : 31/10/1916 - Décès : 02/04/1998
Hannah, Gertrude G
Naissance : 1878 - Décès : 1965
Hannah, James D
Naissance : 1874 - Décès : 1957
Hannah, William Donavan
Naissance : 1913 - Décès : 1984
Haynes, S.I
Haynes, T.S
Haynes, W.M. Haynes
Naissance : 22/02/1866 - Décès : 14/05/1880
Hebb, Donald
Hewson, Agnes Patricia
Naissance : 1921 - Décès : 2002
Hewson, Clarles Waldby
Naissance : 1887 - Décès : 1961
Hewson, Florence Ann
Naissance : 1926
Hewson, Sarah
Décès : 03/06/1888
Higgs, Henrietta H
Naissance : 1870 - Décès : 1949
Hill, E.David
Naissance : 02/12/1904 - Décès : 18/11/1994
Hodgson, John D
Naissance : 23/03/1828
Hodgson, Tamar
Décès : /10??/1884
Hodgson, Thomas
Décès : 02/03/1879
Hope, James
Naissance : 1909 - Décès : 1974
House, Irene E
Naissance : 1900 - Décès : 1992
Hoyle, Sarah R
Naissance : 19/05/1835 - Décès : 15/02/1867
Hughes, William F.
Naissance : 16/02/1918 - Décès : 02/02/2001
Jones, Arthur
Naissance : 1895 - Décès : 27/12/1978
Kemp, James
Décès : 08/09/187?
Killick, Harriman
Naissance : 1912 - Décès : 1987
Killick, Phyllis M
Killick, Ronald W.G
Naissance : 13/03/1923 - Décès : 09/09/1942
Killick, William J
Naissance : 1896 - Décès : 1974
King, Lily
Naissance : 1933 - Décès : 2005
Koransky, Gerhard
Naissance : 1904 - Décès : 1976
Koransky, Margarete
Naissance : 1906 - Décès : 1996
Last, Annie Lily
Naissance : 22/10/1901 - Décès : 02/04/1958
Lawrence, John
Naissance : 1893 - Décès : 1969
Lawrence, Rose P.
Naissance : 1923 - Décès : 1996
Livingstone, Anna
Naissance : 1899 - Décès : 1972
Loiselle, Daniel
Naissance : 1957 - Décès : 2010
Lyman, George
Naissance : 1895 - Décès : 1986
Lyons, Thomas C
M?, Norman C
Naissance : 1873 - Décès : 1924
Ma?ird, Elizabeth
Décès : 22/06/1875
Mackie, Nora
Naissance : 13/11/1921 - Décès : 04/04/2010
Macklaier, Grace
Naissance : 1909 - Décès : 1985
Macklaier, Grace
Naissance : 1909 - Décès : 1985
Macnab, Wayne Frank
Naissance : 16/07/1940 - Décès : 21/12/2012
Manning, ????
Décès : 07/01/1872
Manning, Lucinda
Décès : 21/05/1888
Manning, Phebe
Naissance : 15/08/1816 - Décès : 15/12/1872
March, ???? T.
Naissance : 24/01/1837 - Décès : 18/05/1883
March, Ellen Augusta
Naissance : 01/08/1847 - Décès : 04/10/1880
Masten, Charles Howard, DR
Naissance : 1869 - Décès : 1960
Masten, Cornelia
Décès : 1874
Masten, Cornelius
Décès : 1845
Masten, James B
Décès : 1900
Masten, James E
Décès : 1958
Masten, James H
Décès : 1873
Masten, Julius Elliott
Décès : 1864
Masten, Margaret C
Décès : 1999
Masten, Mary Ann
Décès : 1877
May, Doris
Naissance : 1922 - Décès : 1923
Mayer, Helen
Mc Clelland, Howard
Naissance : 1908 - Décès : 1982
Mc Cubbin, Clara Louise
Naissance : 16/03/1914 - Décès : 08/03/1996
Mc Rae, Evelyn S
Décès : 2002
McDonald, Herbert
Naissance : 1886 - Décès : 1957
McRae, Lydia
Naissance : 1914 - Décès : 1990
Meade, George Arthur
Naissance : 02/03/1913 - Décès : 26/12/1977
Middleton, Walter Whitney
Naissance : 1905 - Décès : 1990
Montgomery, John
Naissance : 24/12/1834 - Décès : 15/05/1908
Moore, Anna M
Naissance : 1862 - Décès : 1955
Moore, John
Naissance : 1864 - Décès : 1864
Moore, Martha F
Naissance : 1869 - Décès : 1957
Moore, Mary W
Naissance : 18?? - Décès : 19?4
Morcom, Herbert
Naissance : 1900 - Décès : 1992
Morin, Jean
Naissance : 1919 - Décès : 1993
Mueller, Margrit
Naissance : 23/04/1922 - Décès : 31/10/1998
Murray, Agnes C
Naissance : 1896 - Décès : 1977
Myers, Joan Patricia
Naissance : 08/06/1940
Neale, Gladys
Naissance : 1897 - Décès : 1997
Nichols, Albert E
Naissance : 1866 - Décès : 1931
Nichols, Alice H
Naissance : 1869 - Décès : 1935
Nichols, Emma
Naissance : 1860 - Décès : 1935
Nichols, Everett W.
Naissance : 1902 - Décès : 1902
Nichols, Ora A
Naissance : 1898 - Décès : 1993
Nichols, William H.
Naissance : 1863 - Décès : 1956
O'Connor, Gladys Muriel
Naissance : 1907 - Décès : 1972
O'Connor, Mary Veronica (Vera)
Décès : 25/03/2008
O'Connor, Russell Stephenson
Naissance : 1893 - Décès : 1956
O'Connor, William Russell
Décès : 28/01/2004
O'connor Thompson, Tammy
Décès : 23/03/2014
O'Dell, Della E.
Naissance : 1891 - Décès : 1982
O'Dell, Hiram
Naissance : 13/08/1856 - Décès : 11/09/1893
O'Dell, Ida M.
Naissance : 20/12/1869 - Décès : 12/06/1956
O'Dell, John
Naissance : 13/08/18?6 - Décès : 07/06/1887
O'Neil, Margaret
Naissance : 1913 - Décès : 1998
Orberger, August
Naissance : 1914 - Décès : 2000
Orberger, Jurgen
Naissance : 1939 - Décès : 2013
Pearson, Alice M
Naissance : 01/07/1859 - Décès : 06/01/1927
Pearson, Charles
Naissance : 1861 - Décès : 1944
Pearson, George H.
Naissance : 1885 - Décès : 1925
Pearson, Harvey
Naissance : 1856 - Décès : 1937
Pearson, Henry Edgar
Naissance : 24/11/1851 - Décès : 16/03/1907
Pearson, Jonathan
Décès : 27/03/1890
Pearson, Mary E.
Naissance : 1852 - Décès : 1946
Penny, William
Naissance : 1931 - Décès : 1998
Quebec, Nancy Ruth
Naissance : 1934
Rankin , May Elizabeth
Rankin Balmanno, David
Naissance : 23/01/1922 - Décès : 04/03/2007
Reid, Andrew Lennox
Naissance : 11/09/1933 - Décès : 26/06/2004
Reid, Angus
Naissance : 25/07/1940 - Décès : 28/01/2014
Reid, Grace
Naissance : 08/06/1942 - Décès : 05/10/2009
Reid, Jean
Naissance : 1932
Reid, Robert Bruce
Naissance : 26/08/1937 - Décès : 11/01/1993
Reid, Walter Lennox
Naissance : 26/05/1935 - Décès : 07/11/1994
Robinson, Chas
Robinson, Elmer A.
Naissance : 1898 - Décès : 1984
Robinson, James A.
Naissance : 1894 - Décès : 1970
Robinson, James C.
Naissance : 14/04/1865 - Décès : 10/01/1931
Robinson, Mary Elaine
Naissance : 1930 - Décès : 1946
Roth, Hans
Naissance : 05/05/1922 - Décès : 07/02/2009
Rudolf, Bienz
Naissance : 17/05/1924 - Décès : 20/05/1992
Ruigron, Maria J
Scafe, ????
Scafe, Camplin
Naissance : ??/08/1856 - Décès : 20/09/1930
Scafe, Harriet Ann
Naissance : 14/03/1835 - Décès : 28/01/1895
Scafe, Joshua
Naissance : 24/10/1850 - Décès : 03/04/1900
Schneider, Marianne
Naissance : 1952 - Décès : 2005
Schwab Van Vliet, Jean
Naissance : 1909 - Décès : 1999
Scott, Margaret
Naissance : 1835 - Décès : 1917
Scott, Robert
Naissance : 1948 - Décès : 1996
Seitz, Gerhard
Naissance : 1907 - Décès : 1968
Skinner, Joan
Naissance : 1923 - Décès : 2012
Spike, Urgel
Naissance : 1919 - Décès : 2000
Stephenson, Henry
Décès : 17/06/1904
Stephenson, William J
Décès : 24/10/1888
Stevenson, Cyril E
Naissance : 1875 - Décès : 1957
Stevenson, Winifred A
Naissance : 1901 - Décès : 1974
Stewart, Margaret
Décès : 27/06/1899
Stott, Edward
Naissance : 18/03/1839 - Décès : 05/06/1892
Stott, Emma A
Naissance : 30/09/1855 - Décès : 19/06/1893
Stott, George Henry
Naissance : 23/06/1852 - Décès : 30/11/1925
Stott, Henry
Naissance : 04/08/1887 - Décès : 13/03/1890
Stott, J.Alfred
Naissance : 1851 - Décès : 19?5
Stott, John Stanley C.
Naissance : 22/10/1890 - Décès : 07/04/1892
Stott, Mary J
Naissance : 22/03/1847 - Décès : 05/10/1860
Stott, Meria M
Naissance : 1843 - Décès : 1914
Stott, Robert
Naissance : 23/??/1811 - Décès : 17/04/1882
Stott, William
Naissance : 08/02/1841 - Décès : ????
Stuart, James W
Naissance : 1843 - Décès : 1916
Stuart, James W.
Naissance : 1843 - Décès : 1916
Stuart, Jane Winnifred
Naissance : 1873 - Décès : 1949
Stuart , Ptc Albert A. Ptc, C.F.C.
Décès : 19/10/1918
Stuart, W. James
Naissance : 1879 - Décès : 1909
Surprenant, Laurent
Décès : 02/08/1890
Surprenant, Mary
Décès : 20/02/1953
Surprenant, Pierre
Naissance : 1984 - Décès : 2002
Surprenant, Thomas Stanton
Naissance : ??/??/???? - Décès : ??/??/????
Sutherland, Elizabeth
Naissance : 24/04/1925 - Décès : 16/04/2004
Sutherland, Thomas Alan
Naissance : 1894 - Décès : 1967
Theed, Selbourne H.
Naissance : 1896 - Décès : 1975
Thomson, Eileen
Naissance : 1924 - Décès : 1977
Thomson, Martha
Naissance : 1885 - Décès : 1985
Traver, Grant
Naissance : 03/09/1934
Trueman Betts, George
Naissance : 15/11/1874 - Décès : 12/09/1952
Turley, Isabella
Naissance : 1922 - Décès : 2000
Turley, Jessie
Naissance : 1925 - Décès : 2012
Turley, Tina
Naissance : 1923 - Décès : 2008
Van Vliet, ????
Naissance : 183? - Décès : 1???
Van Vliet, Annetta Grage
Décès : 24/05/1868
Van Vliet, Arthur
Décès : 01/10/1875
Van Vliet, Cora
Naissance : 18?7 - Décès : 1858
Van Vliet, Edith C
Naissance : 1859 - Décès : 1938
Van Vliet, Elizabeth
Naissance : 11/05/1870 - Décès : 06/01/1934
Van Vliet, Emma Ruth
Naissance : 1865 - Décès : 1903
Van Vliet, Emmaline
Décès : 25/05/1904
Van Vliet, Florence Hoyle
Naissance : 01/09/1863 - Décès : 23/01/1963
Van Vliet, Florence Janet
Naissance : 1892 - Décès : 1987
Van Vliet, Henry
Naissance : 1877 - Décès : 1940
Van Vliet, Jean Lillian
Naissance : 11/09/1890 - Décès : 30/12/1980
Van Vliet, Jessie L
Décès : 1951
Van Vliet, John Lawrence Jr
Naissance : 1927 - Décès : 2005
Van Vliet, Jonathan
Naissance : 1910 - Décès : 2001
Van Vliet, Jonathan
Naissance : 1910 - Décès : 2001
Van Vliet, Lachlan
Naissance : 02/04/1865 - Décès : 17/02/1922
Van Vliet, Leondra Margaret
Naissance : 30/11/1888 - Décès : 17/11/1972
Van Vliet , M
Van Vliet, Margaret
Naissance : 1940 - Décès : 2006
Van Vliet, Mary Laura
Naissance : 26/02/1906 - Décès : 23/07/1996
Van Vliet, Nelson D
Naissance : 1894 - Décès : 1966
Van Vliet, Robert Hoyle
Naissance : 1862 - Décès : 1962
Van Vliet, Vera Rose
Décès : 25/04/1960
Van Vliet, W.?
Van Vliet, William F
Naissance : 1872 - Décès : 1956
Van Vliet, William H
Naissance : 23/06/1833 - Décès : 02/06/1881
Van Vllet, Hazel
Naissance : 1897 - Décès : 1980
Watson, Ross C
Naissance : 1895 - Décès : 1977
Watt, Mary Agnes
Naissance : 17/01/1866 - Décès : 13/04/1957
Waudby, ????
Décès : 02/10/1852
Waudby, Elizabeth
Décès : 14/05/1846
Whitman, Sarah E
Naissance : 1848 - Décès : 1935
Wiesbaum, Gisela
Naissance : 1926 - Décès : 1997
Williams, ????
Naissance : ??/02/1870 - Décès : ??/08/18??
Willis, Thomas J
Naissance : 1897 - Décès : 1973
Wilson, Annie P
Décès : 23/07/1862
Wilson , Arthur W
Décès : 26/06/1895
Wilson, Betsey
Décès : 13/11/1848
Wilson, Betsey B
Décès : 24/01/1909
Wilson, Charlotte A.
Naissance : 1862 - Décès : 1941
Wilson , Hannah B
Décès : 03/02/1890
Wilson, Joseph
Décès : 29/04/1889
Wilson, William
Naissance : 1858 - Décès : 1951
Windsor, Alexandra M
Naissance : 01/12/1891 - Décès : 12/09/1950
Windsor, George A.B
Naissance : 15/11/1927 - Décès : 16/07/1960
Windsor, Warren J
Woodworth, Alice
Naissance : 1880 - Décès : 1967
Woodworth, Georgeg
Décès : 10/05/1869
Young, Edith
Naissance : 1898 - Décès : 1985
????, ????
????, Aude?
Naissance : 1874 - Décès : 190?
????, M?
Naissance : 10/05/1788 - Décès : 21/07/1878
????, Margaret
Décès : 06/04/1844
????, Ralph
Naissance : 1836 - Décès : 1955