Hugh Howard Carmichael (1872-1910)
"8 Halte Terrace", city of Montreal.
Born in Ireland in 1872.
Died at the Protestant asylum for the Insane (est. May 1st, 1890) on November 21 of the year of Our Lord 1910 at 38.
Buried on the 24 of the same month in the Methodist cemetery of Mascouche-Rapids.
By me, Wray L. Davidson
In the presence of witnesses J. Alexander Herbert and El. Alexander William.
Notes: In 1965, the name of the asylum was officially changed to Hôpital Douglas in honor of Dr. James Douglas (1800-1886), pioneering Quebec psychiatrist whose son was a major donor in the early 20th century.
In 2006, it will be the Douglas Mental Health University Institute.
In 2015, it partnered with the Integrated University Health and Social Services Center of the West Island of Montreal.
VERSION FRANÇAISE
Hugh Howard Carmichael
Anciennement de Halte Terrace, ville de Montréal.
Né en Irlande en l'année 1872.
Décédé à l'asile Protestant pour les aliénés, de Verdun (fondé le 1er mai 1890) le 21 novembre de l'an de Notre-Seigneur 1910 à 38 ans.
Enterré le 24 du même mois dans le cimetière Méthodiste de Mascouche-Rapids.
Par moi, Wray L. Davidson
En présence des témoins : J. Alexander Herbert et El. Alexander William.
Notes: Le nom de l'asile a été officiellement changé en Hôpital Douglas en 1965 en l'honneur du Dr James Douglas (1800-1886), un psychiatre québécois pionnier dont le fils était un donateur majeur au début du XXe siècle.
En 2006, il sera l'Institut universitaire en santé mentale Douglas.
En 2015, il s'est associé au Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'ouest de l'île de Montréal.
Information : Jacinthe Lepage
Source : L'histoire du Douglas de Verdun, Ancestry.com, BAnq.qc.ca, Registres paroissiaux et Actes d?état civil de Mascouche (United Church).
Hugh Howard Carmichael (1872-1910) "8 Halte Terrace", city of Montreal. Born in Ireland in 1872.
