Lanaudière - Mascouche ( United Church Cemetery)

Born in Gilnahirk, County Down, Ireland.
Daughter of Hugh Hill and Mary Henderson.
Mother of Hugh H. Carmichael, John Carmichael Jr and 4 others. Margaret Hill, widow of the late John Carmichael.
Died in Rosemère, QC, on January 27 of the year of Our Lord 1934, in her 97th year.
The service at Rosemère was conducted by me, the undersigned minister. Interred in the United Church cemetery, Mascouche, QC, on the 30th day of the same month of the same year.
In the presence of the witnesses signed below.
R. Dewitt Scott, Minister of the United Church of St.Luc, Montreal. Witnesses John W. Alexander and George R. Alexander.

VERSION FRANÇAISE Née à Gilnahirk, County of Down, Ireland.
Fille de Hugh Hill et Mary Henderson. Mère de Hugh H. Carmichael, John Carmichael Jr et 4 autres.
Margaret Hill Carmichael, veuve de feu John Carmichael.
Décédée à Rosemère, QC, le 27 janvier de l'année de notre Seigneur 1934, dans ses 97 ans.
Le service à Rosemère avait été dirigé par moi, le ministre soussigné.
Inhumé au cimetière de l'Église Unie, Mascouche, QC, le 30e jour du même mois de la même année.
En présence des témoins signés ci-dessous.
R. Dewitt Scott, pasteur de l'Église unie de Saint-Luc, Montréal. Témoins John W. Alexander et George R. Alexander.

Information : Jacinthe Lepage
Source : Ancestry.com, Geni.com, BAnq.qc.ca, Registres paroissiaux et Actes d'état civil de Mascouche (United Church).